Українські гості

Welcome to beautiful Doune and Deanston!

This is where to find useful information about our villages while you are living with us.  It is written in both Ukrainian and Russian.  We apologise for any errors caused by Google Translate.  We hope to add to the information during the next few weeks, so please visit these web-site pages again.

Ласкаво просимо до прекрасних Дун і Дінстон! Тут можна знайти корисну інформацію про наші села, поки ви живете з нами. Написано як українською, так і російською мовами. Просимо вибачення за будь-які помилки, спричинені Google Translate. Ми сподіваємося доповнити інформацію протягом наступних кількох тижнів, тому, будь ласка, відвідайте ці сторінки веб-сайту ще раз.

Добро пожаловать в прекрасный Доун и Динстон! Здесь можно найти полезную информацию о наших деревнях, пока вы живете с нами. Она написана как на украинском, так и на русском языках. Приносим свои извинения за любые ошибки, вызванные Google Translate. Мы надеемся добавить информацию в течение следующих нескольких недель, поэтому, пожалуйста, посетите эти страницы веб-сайта снова.

Useful Information – go to the “Ukrainian Information” Page

• where to find services such as medical assistance and post offices
• the Information Centre
• useful contact phone numbers

• де знайти такі послуги, як медична допомога та поштові відділення
• Інформаційний центр
• корисні контактні телефони

Полезная информация – нажмите зсьде

• где найти такие услуги, как медицинская помощь и почтовые отделения
• информационный центр
• полезные контактные телефоны

Introduction to Doune and Deanston – go to the “Ukrainians Welcome” page.

Знайомство з Дуном і Дінстоном – натисніть тут

Знакомство с Дуном и Динстоном — нажмите здесь